FC2ブログ
HOME   »   スポンサー広告  »  スポンサーサイト スポーツ  »  日本代表vsJリーグ選抜チャリティーマッチに対する海外の反応
RSSフィード iGoogleに追加 MyYahooに追加
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




◆G money
信じられないほどの誇り高き魂だ


◆イギリス
キングカズは日本の伝説!!!!


◆bobbystark
いい試合だった!
災害に挫けず、心を強く持って頑張れ!
日本の為に祈ってるよ


◆ブラジル
日本サッカーの進化の過程を見るのが楽しみなんだ
16年前と比べてすごく成長してるし、なによりキーパーが素晴らしい。


◆マレーシア
翻訳してくれーーーーー!!!!!


◆アメリカ 24歳
これは黄金世代vs新世代のようだね。
残念ながら生では見れなかったんだけど、本当に最高だった!
カズダンスを見たとき、昔を思い出して涙が溢れたよ。


◆イタリア 38歳
素晴らしい動画.....
3月11日に起こった、悲しい出来事の被災者を助ける為のすごく良い方法だよ...
サムライブルーは伝説になった....... !!!!!!!!


◆steve
震災について、たまに馬鹿みたいに子供じみたコメントをするやつが居るけど、全部無視して欲しい。
俺たちはいつも日本のことを考えて、日本の幸運を祈ってるから。

翻訳元:Eurosport.com
&上記の2リンク



このたびの東日本大震災で被災された方、親族の方に心よりお見舞い申し上げます。
また一日でも早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。

更新遅くなりましてすみません。
実は、仙台に住んでいた親戚が被災しまして、ずっと落ち込んでいました…
カズのゴールやいろいろな人に励まされてようやく立ち直ることができました。
また、こんなちっぽけなブログでもリクエストや心配をしてくれる方がいて、とても嬉しかったです。
コメントが少なくて記事がすごく短くなってしまって申し訳ないですが、また見つけ次第書き足していきますのでご容赦いただけると幸いです。

落ち込んでいるときに、高橋優の「福笑い」という曲にすごく励まされました。
きっと元気が出ると思うので皆さんも是非聴いてみて下さい。
頑張ろう日本!



関連記事
Twitter はてなブックマークに追加


NEXT Entry
【サッカー】長友MOM!インテルvsキエーボ戦 海外の反応
NEW Topics
【海外AKBオタの反応】第三回AKB48選抜総選挙 結果発表!
任天堂がWiiの後継機"Wii U"を発表!海外の反応は?
【サッカー】本田がリバプールと3年契約 -海外で騒然
【サッカー】長友インテル2ゴール目!海外の反応
Perfumeがカーズ2の挿入歌(全世界)に決定!-海外の反応
タコさんウインナー可愛いー!海外で作り方が紹介され話題に
【サッカー】長友MOM!インテルvsキエーボ戦 海外の反応
日本代表vsJリーグ選抜チャリティーマッチに対する海外の反応
【サッカー】長友初ゴール!海外から賞賛の嵐
「夏目友人帳3期が放送決定だって!」海外アニメフォーラムの反応
Comment
367
大変な状況の中リクエストに応えて頂き本当にありがとうございます。
管理人さんが更新する限り見続けます。無理せずマイペースで!頑張れ管理人!頑張ろう日本!

368
めっちゃ感動した!

369
とりあえず3月11日ね あっちだと逆表記になるから
間違えやすいけど

370
この試合の海外反応が気になってました。
翻訳ありがとう!

371
Re: タイトルなし
> 大変な状況の中リクエストに応えて頂き本当にありがとうございます。
> 管理人さんが更新する限り見続けます。無理せずマイペースで!頑張れ管理人!頑張ろう日本!

こちらこそありがとうございます!
そんな有難い言葉をいただけて、本当に嬉しくて泣きそうです..
お互い頑張りましょう!

> めっちゃ感動した!

カズのシュートも、喪章を掲げた日本代表にも心を打たれましたね..
人の優しさが身に染みますね

> とりあえず3月11日ね あっちだと逆表記になるから
> 間違えやすいけど

あぁ..打ち間違えていましたorz
ご指摘ありがとうございます

> この試合の海外反応が気になってました。
> 翻訳ありがとう!

ありがとうございます!
これからもサッカーの海外の反応を取り上げる予定なので、またいらしていただけたら嬉しいです^^

372
管理人さん更新お疲れさま!
またこうして記事を読むことが出来て嬉しいです。いろいろと大変な状況ですが、みんなで頑張りましょう!
無理しないで下さいね(・∀・)♪

373
お疲れ様!翻訳ありがとう
カズのゴールは最高にスカッとして元気が出た
次回更新も楽しみにしてます
管理人さんのペースでよろしくお願いします
月並みなことしか言えなくてごめん(´;ω;`)

374
Re: タイトルなし
> 管理人さん更新お疲れさま!
> またこうして記事を読むことが出来て嬉しいです。いろいろと大変な状況ですが、みんなで頑張りましょう!
> 無理しないで下さいね(・∀・)♪

ありがとうございます!
どうして皆さんはこんなにお優しいんですか...!
ブログやってて良かったって心から思いました。
しょぼいブログですが、これからもよろしくお願いしますm(__)m

> お疲れ様!翻訳ありがとう
> カズのゴールは最高にスカッとして元気が出た
> 次回更新も楽しみにしてます
> 管理人さんのペースでよろしくお願いします
> 月並みなことしか言えなくてごめん(´;ω;`)

いえいえ月並みなんかじゃありませんよ!
皆さんのコメントがとても励みになっています
言葉では言い表せないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございます..

375
震災の遭われたのかと心配していました。
ただご親族が仙台にいるならば、今回の地震でブログ更新どころではなかったんですね。
東日本の一刻も早い復興を願うばかりです。

ブログもノリ気になったらまた更新して下さいね^^

376
管理者さんもつらい思いをなさっていたんですね・・・
ここのブログで海外の声が聞けるのはとてもうれしいです。
まだまだ原発問題が解決せず大変な状況ですが早期復興を願います。

377
Re: タイトルなし
> 震災の遭われたのかと心配していました。
> ただご親族が仙台にいるならば、今回の地震でブログ更新どころではなかったんですね。
> 東日本の一刻も早い復興を願うばかりです。
>
> ブログもノリ気になったらまた更新して下さいね^^

ご心配をお掛けしてすみませんでした。
早く平和な日常が送れるようになるといいですよね..
ありがとうございます^^みなさんに喜んでもらえるように頑張ります!

> 管理者さんもつらい思いをなさっていたんですね・・・
> ここのブログで海外の声が聞けるのはとてもうれしいです。
> まだまだ原発問題が解決せず大変な状況ですが早期復興を願います。

お気遣いありがとうございます....
本当に皆さんのコメントに勇気付けられています。
まだ余震が続いていますので、どうかお気をつけてくださいね

Trackback
Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
義援金募集
FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして
カウンター
オススメ
検索フォーム
リンク
人気ブログランキングへ japa_logをフォローしましょう

---相互リンク---
ぱんだとらんすれーたー
相互リンク募集中!!
下記のメールフォームまでご連絡ください。
オススメ商品
node: 'bestsellers/videogames/2225588051', numItems: 2, }); //-->
QRコード
QR

Page Top
CALENDaR 123456789101112131415161718192021222324252627282930
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。